УВАГА! Корисні програми для розвитку Вашого бізнесу

I. МЕНЕДЖЕРИ З НІДЕРЛАНДІВ ГОТОВІ  ПОСПРИЯТИ ВАШОМУ БІЗНЕСУ

II. ЄБРР  ПРОПОНУЄ  ДОПОМОГУ  ПІДПРИЄМСТВАМ ВІННИЧЧИНИ. СКОРИСТАЙТЕСЬ!

В рамках спеціальної програми ділових стажувань "SABIT" Міністерства торгівлі США успішно діють декілька безкоштовних програм стажування спеціалістів харчової промисловості.

III. Стажування за програмою

"ПЕРЕРОБКА І УПАКОВКА ФРУКТОВОЇ ТА ПЛОДООВОЧЕВОЇ ПРОДУКЦІЇ"

IV. Стажування за програмою

"ПЕРЕРОБКА І УПАКОВКА МОЛОЧНОЇ ПРОДУКЦІЇ"

________________________________________________________________________________________________________________________________________

I. МЕНЕДЖЕРИ З НІДЕРЛАНДІВ ГОТОВІ  ПОСПРИЯТИ ВАШОМУ БІЗНЕСУ

"PUM Netherlands Senior Experts" - некомерційна програма передачі ефективних технологій та досвіду підприємництва. Її мета  -  допомагати підприємствам і організаціям успішно працювати в умовах ринкової економіки.

PUM об'єднує 4000 досвідчених експертів з різних галузей виробництва, сільського господарства, торгівлі, послуг, логістики, фінансів та управління, які допомагають підприємствам у 80 країнах світу. За кошти PUM менеджери з Нідерландів можуть приїхати на підприємства та в організації для надання  кваліфікованої допомоги. Працюючи спільно з місцевими керівниками, експерт Програми аналізує стан справ і проблеми підприємства чи організації та розробляє шляхи їхнього вирішення, допомагає знайти потрібне обладнання, покращити технологію. Також експерт може проводити навчальні семінари, практичні заняття і допомагати у підвищенні кваліфікації працівників.

До компетенції експертів PUM входять такі питання:

• менеджмент підприємства;
• технологічне вдосконалення та оптимізація виробництва;
• фінансова діяльність;
• комерційна діяльність, нові ринки збуту та постачання, маркетинг;
• нові технології.

Після перебування в Україні експерт може підготувати ділову поїздку керівників підприємства до Нідерландів для пошуку ділових партнерів, ознайомлення із сучасними технологіями, переговорів з питань закупівлі обладнання чи матеріалів або збуту продукції. PUM забезпечує допомогу в отриманні візи, розробляє програму перебування в Нідерландах, домовляється про ділові зустрічі та супроводжує під час поїздок і переговорів.
Українське підприємство чи організація може повторно запрошувати експерта PUM для надання подальшої допомоги. 

Українське підприємство оплачує лише проживання і харчування експерта під час його роботи в Україні, забезпечує його відповідним робочим місцем і, при потребі, перекладачем, що не вимагає значних витрат. За бажанням замовника експерт може працю-вати на підприємстві від 8 днів до 1 - 2 місяців.

Переважно програма PUM надає допомогу приватним малим і середнім підприємствам, а також підприємствам, що готуються до приватизації, в окремих випадках - комунальним підприємствам та органам місцевого самоврядування.

відділ ЗЕЗ і перекладів Вінницької ТПП

(0432) 52 03 54, 52 59 66, shevchenko@cci.vn.ua

II. ЄБРР  ПРОПОНУЄ  ДОПОМОГУ  ПІДПРИЄМСТВАМ ВІННИЧЧИНИ. СКОРИСТАЙТЕСЬ!

Стосовно можливості реалізації програми ТАМ Європейського Банку Реконструкції та Розвитку на Вашому підприємстві

Європейський Банк Реконструкції і Розвитку (ЄБРР) є найбільшим фінансовим інвестором в Україні. Фінансування забезпечується різноманітними шляхами, включаючи кредитні лінії, довготермінове проектне фінансування, приватні інвестиції, боргове фінансування, фінансування експортно-імпортних операцій та синдикативне фінансування. Станом на 30 червня 2007 року ЄБРР підписав 140 угод в Україні загальною вартістю майже 2.9 мільярда євро.

Окрім інвестицій, ЄБРР реалізовує програму ТАМ/ВАS (вдосконалення системи управління та бізнес-поради) - програму нефінансової підтримки середніх підприємств, яка призводить до вдосконалення бізнесових дій та підвищує продуктивність праці. ТАМ, як правило, працює з 100% приватними підприємствами і кількість працюючих в межах від 200 до 1500 чол.

Проекти ЄБРР в рамках програми ТАМ на 100% фінансуються донорськими організаціями. Найбільшим донором є ЄС. Інші донори - це уряди Японії, Італії, Фінляндії, Центрально-Європейської Ініціативи (17 країн), Австрії, Данії і ін.

Фінансування з боку донорів покриває грошові виплати радникам, транспортні витрати та проживання, а також адміністративні витрати та зв'язок. З боку Підприємства - покриття місцевих транспортних витрат, переклад і, що найбільш важливо, безпосередня участь керівництва в реалізації проекту.

На даний час ТАМ завершила 48 проектів по Україні.

В тому чи іншому проекті програми ТАМ задіяні різні експерти в залежності від потреб Підприємства та керівник проекту, який є незалежним головним промисловим радником (ГПР) з більш ніж 15-ти літнім відповідним досвідом роботи як керівника/виконавчого директора підприємства в Європі чи іншої країни-донора. Кожен проект готується у відповідності до потреб Підприємства, а цілі узгоджуються попередньо з Підприємством. Тривалість проекту зазвичай складає 18 місяців, протягом яких ГПР (і відповідні спеціалісти) регулярно відвідують Підприємство. Підприємство отримує конфіденційний звіт з отриманих даних та рекомендації по результатам кожного візиту, питання наступного візиту та план дій для виконання до наступного візиту.

Зараз ТАМ в Україні пропонує допомогу новим компаніям і у Вінницькому регіоні.

В разі зацікавленості за більш детальною інформацією звертайтесь, будь ласка, до відділу зовнішньоекономічних зв'язків і перекладів Вінницької торгово-промислової палати за тел. (0432) 52-03-54 або електронною поштою: shevchenko@cci.vn.ua

III. СТАЖИРОВКА  ПО ПРОГРАММЕ

"ПЕРЕРАБОТКА  И  УПАКОВКА  ФРУКТОВОЙ  И ПЛОДООВОЩНОЙ  ПРОДУКЦИИ ДЛЯ  СТРАН  ЦЕНТРАЛЬНОЙ  АЗИИ,  ЗАПАДНОЙ  ЕВРАЗИИ  И  КАВКАЗА" (7 июня - 3 июля 2008 года)

Цель этой программы  -  ознакомление специалистов с деятельностью американских компаний в области переработки и упаковки фруктовой и плодоовощной продукции; нормативно-правовым регулированием данной отрасли в СШA; передовой техникой, оборудованием и технологиями;  услугами; контролем качества; финансовым управлением и принципами ведения бизнеса в условиях рыночной экономики, а также установление деловых отношений.

Более 4200 менеджеров и ученых из стран СНГ успешно прошли обучение по "SABIT".

Групповая четырёхнедельная стажировка начнется с одной недели теоретических занятий по бизнесу и со знакомства с законодательными и нормативно-правовыми актами данной отрасли. Затем в течение трех последующих недель группа посетит различные американские организации, частные компании и ассоциации, которые специализируются в отрасли переработки и упаковки фруктовой и плодоовощной продукции, а также компании, производящие оборудование.

Участвующие организации с американской стороны организуют специальные практические занятия, продолжающиеся от половины до целого рабочего дня, и посвященные таким конкретным темам, как:

• Методы переработки
• Упаковочное и этикетировочное оборудование
• Использование воды и электроэнергии; удаление бытовых отходов
• Стандарт продукции
• Разработка новой продукции
• Технологии консервирования; жесткие контейнеры
• Сертификация HACCP и ISO
• Тестирование продукции
• Технология наполнения

Кандидаты, подающие заявки на участие в стажировке "Переработка и упаковка фруктовой и плодоовощной продукции", должны занимать должность со значительным уровнем ответственности и иметь, по меньшей мере, 3 - 5 лет опыта руководящей работы, а также полное понимание технических вопросов данной отрасли. Участникам программы с таким опытом работы стажировка будет наиболее полезна, так как они смогут свободно обсуждать со своими американскими коллегами взаимосвязь и аспекты развития разработок в области переработки и упаковки фруктовой и плодоовощной продукции.

Знание английского языка полезно, но необязательно.  "SABIT" обеспечит занятия синхронным переводом на русский язык. Отобранным кандидатам до начала стажировки необходимо будет составить небольшой бизнес-план возможных направлений развития услуг компании.

Заполненная анкета должна сопровождаться рекомендательным письмом с подписью первого руководителя компании на фирменном бланке с печатью, резюме (Curriculum Vitae), копией диплома, и копией 1-й страницы загранпаспорта. Рекомендательное письмо должно содержать описание должностных обязанностей соискателя в настоящее время и разрешение на участие в программе в указанные сроки. Если претендент сам является директором организации, к анкете необходимо приложить рекомендательное письмо от бизнес-партнеров с кратким описанием совместных проектов. Если рекомендательное письмо составлено на русском языке, к нему следует приложить перевод на английский язык. Анкету, рекомендательное письмо и CV следует составить на английском и на русском языках.
Отбор кандидатов на участие в программе производит Министерство торговли США, исходя из уровня образования, профессиональных достижений и опыта работы в системе здравоохранения. Окончательное решение по составy учебной группы принимает Программа "SABIT" в Вашингтоне. Финалисты, успешно прошедшие конкурс, будут уведомлены представительством программы "SABIT" в Алмате или Киеве.

Участникам программы Правительство США оплатит перелет из Москвы в США и обратно, предоставит проживание, программу учебных занятий, услуги переводчиков в рабочие часы, медицинскую страховку на случай экстренной необходимости и сумму в размере 500 долларов США на непредвиденные расходы на весь период стажировки.

Необходимо дать полные ответы на ВСЕ без исключения вопросы анкеты на английс-ком и на русском языках до 14 марта 2008 года.

            відділ ЗЕЗ і перекладів Вінницької ТПП

(0432) 52 03 54, 52 59 66, shevchenko@cci.vn.ua

IV. СТАЖИРОВКА  ПО ПРОГРАММЕ

"ПЕРЕРАБОТКА И УПАКОВКА МОЛОЧНОЙ ПРОДУКЦИИ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ИЗ  СТРАН  ЦЕНТРАЛЬНОЙ  АЗИИ,  ЗАПАДНОЙ  ЕВРАЗИИ И КАВКАЗА" (26 июля - 23 августа 2008 года)

Цель этой программы  -  ознакомление специалистов с деятельностью американских компаний в области переработки и упаковки фруктовой и плодоовощной продукции; нормативно-правовым регулированием данной отрасли в СШA; передовой техникой, оборудованием и технологиями;  услугами; контролем качества; финансовым управлением и принципами ведения бизнеса в условиях рыночной экономики, а также установление деловых отношений.

Более 4200 менеджеров и ученых из стран СНГ успешно прошли обучение по "SABIT". 

Групповая четырехнедельная стажировка начнется с одной недели теоретических занятий по бизнесу, за чем последуют три недели практического и теоретического обучения, включающего визиты в компании, ассоциации, и правительственные организации на территории Соединенных Штатов Америки.

Кандидаты, подающие заявки на участие в стажировке "Переработка и упаковка молочной продукции", должны занимать должность со значительным уровнем ответственности и иметь, по меньшей мере, 3 года опыта руководящей работы. Предпочтение отдается кандидатам с технической подготовкой и техническим опытом работы в различных областях переработки и упаковки молочной продукции, которые на данный момент занимают руководящую должность в своей компании или правительственной организации. Участникам программы с таким опытом работы стажировка будет наиболее полезна, так как они смогут свободно обсуждать со своими американскими коллегами взаимосвязь и аспекты развития разработок в молочной индустрии.

Знание английского языка полезно, но необязательно. "SABIT" обеспечит занятия синхронным переводом на русский язык. Отобранным кандидатам до начала стажировки необходимо будет составить небольшой  бизнес-план возможных    направлений      развития услуг компании.

Заполненная анкета должна сопровождаться рекомендательным письмом за подписью первого руководителя компании на фирменном бланке с печатью, резюме (Curriculum Vitae), копией диплома и копией первой страницы загранпаспорта. Рекомендательное письмо должно содержать описание должностных обязанностей соискателя в настоящее время и разрешение на участие в программе в указанные сроки. Если претендент сам является директором организации, к анкете необходимо приложить рекомендательное письмо от бизнес-партнеров с кратким описанием совместных проектов. Если рекомендательное письмо составлено на русском языке, к нему следует приложить перевод на английский язык. Анкету, рекомендательное письмо и CV (резюме) следует составить на английском и на русском языках.

Отбор кандидатов на участие в программе производит Министерство торговли США, исходя из уровня образования, профессиональных достижений и опыта работы в области переработки и упаковки молочной продукции. Окончательное решение по составy учебной группы принимает Программа "SABIT" в Вашингтоне. Финалисты, успешно прошедшие конкурс, будут уведомлены представительством программы "SABIT"в Киеве или Алматы.

Участникам программы Правительство США оплатит перелет из Москвы в США и обратно, проживание, программу учебных занятий, услуги переводчиков в рабочие часы, медицинскую страховку на случай экстренной необходимости и вспомогательные суточные в размере 500 долларов США на непредвиденные расходы на весь период стажировки.

Необходимо дать полные ответы на ВСЕ без исключения вопросы анкеты на английском и на русском языках до  25 апреля 2008 года.

відділ ЗЕЗ і перекладів Вінницької ТПП

(0432) 52 03 54, 52 59 66, shevchenko@cci.vn.ua